仮名

小学館 和伊中辞典 2版

かな
仮名

alfabeto(男) silla̱bico［複-ci］giapponese

【日本事情】かな

I due tipi di alfabeto silla̱bico (hiragana e katakana) ideati nel peri̱odo Heian (794－1185) attraverso la semplificazione dei corsivi di un ideogramma (hiragana) e attraverso l'utiliẓẓazione di una parte di un ideogramma (katakana). Tranne che per le ci̱nque vocali e la “ ん ”, si tratta di segni fone̱tici monosilla̱bici. Quindi, eccetto la “ ん ”, non eṣi̱stono le̱ttere che espri̱mono solo una consonante. Oggi le 47 le̱ttere dello hiragana, insieme con i circa 2.000 ideogrammi (kanji), sono i cara̱tteri fondamentali della scrittura giapponese； i katakana ve̱ngono uṣati per scri̱vere i nomi stranieri comeローマ（Roma），アントニオ（Anto̱nio），ecc.

⇒いろは歌，漢字，五十音【日本事情】

かめい
仮名

(偽名，ペンネーム，雅号)pseudo̱nimo(男)；(芸名)nome(男) d'arte

◇仮名の
仮名の
かなの

pseudo̱nimo

¶山田太郎という仮名で｜sotto il nome [con il nome d'arte／con lo pseudo̱nimo] di Taro Yamada

出典　小学館 和伊中辞典 2版