得る

日本語の解説|得るとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

える
得る

1 (手に入れる)ottenere, (riuscire(自)[es]ad) avere, pre̱ndere;(見つける)trovare;(努力によって)guadagnare;(買う)acquistare;(勝ち取る)vi̱ncere, conquistare;(達成する)conseguire, raggiu̱ngere;(利益などを)ricavare, estrarre


¶許可を得る|ottenere un permesso


¶信頼を得る|guadagnarsi la fidu̱cia di qlcu.


¶学位を得る|ottenere la la̱urea [laurearsi] ≪で presso≫


¶私は学生時代に生涯の知己を得た.|Ho trovato un vero amico quando ero studente.


¶名声を得る|conseguire [raggiu̱ngere] la fama


¶彼は土地を売って得た金で新しく事業を始めた.|Si è imbarcato in una nuova impresa con il denaro ricavato dalla ve̱ndita del terreno.


¶この本を読んで大いに得るところがあった.|Dalla lettura di questo libro ho imparato molto.


2 (できる)potere+[不定詞], riuscire a+[不定詞]


¶やっとのことで敵の所在を探知し得た.|Dopo molte faticose ricerche abbiamo potuto localiẓẓare i nemici.


¶…せざるを得ない|⇒-ざるを得ない


¶やむを得ない|⇒見出し語参照

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

部分連合

与野党が協議して、政策ごとに野党が特定の法案成立などで協力すること。パーシャル連合。[補説]閣僚は出さないが与党としてふるまう閣外協力より、与党への協力度は低い。...

部分連合の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android