あたふた

日本語の解説|あたふたとは

現代日葡辞典の解説

átafuta, あたふた

【Col.】 Com muita pressa e confusão;atropeladamente.

Jiko no shirase ni minato genba ni kaketsuketa|事故の知らせに皆あたふたと現場に駆けつけた∥À notícia do acidente todos correram [se apressaram a ir] para o local

suru na.|あたふたするな∥Calma!

awátérú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む