うっかり

現代日葡辞典

ukkári, うっかり

（＜ukú） Sem pensar [querer/prestar atenção]；por lapso；distraidamente.

～(to) kuchi o suberasu｜うっかり（と）口をすべらす∥Dizer sem querer.

～ suru｜うっかりする∥Distrair-se

～ shite densha o norisugoshita｜うっかりして電車を乗りすごした∥Distraí-me e passei da estação 「onde tinha que sair」.

◇～ mono

うっかり者

Um descuidado [distraído].

⇒boń'yári；úkauka.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

うっかり

うっかり電車を間違えてしまった｜Peguei o trem errado por distração.

私はうっかりしていた｜Estava distraído.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）