うっかり

現代日葡辞典の解説

（＜ukú） Sem pensar [querer/prestar atenção]；por lapso；distraidamente.

～(to) kuchi o suberasu｜うっかり（と）口をすべらす∥Dizer sem querer.

～ suru｜うっかりする∥Distrair-se

～ shite densha o norisugoshita｜うっかりして電車を乗りすごした∥Distraí-me e passei da estação 「onde tinha que sair」.

◇～ mono

うっかり者

Um descuidado [distraído].

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

うっかり電車を間違えてしまった｜Peguei o trem errado por distração.

私はうっかりしていた｜Estava distraído.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...