うっかり

現代日葡辞典の解説

ukkári, うっかり

(<ukú) Sem pensar [querer/prestar atenção];por lapso;distraidamente.

~(to) kuchi o suberasu|うっかり(と)口をすべらす∥Dizer sem querer.

suru|うっかりする∥Distrair-se

shite densha o norisugoshita|うっかりして電車を乗りすごした∥Distraí-me e passei da estação 「onde tinha que sair」.

◇~ mono
うっかり者

Um descuidado [distraído].

boń'yáriúkauka.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む