がさがさ

現代日葡辞典

gásagasa, がさがさ

【On.】

1 [乾いたものがふれあうさま・音]

Shorui o ～ saseru｜書類をがさがささせる∥Mexer nos papeis com muito barulho.

⇒kásakasa2.

2 [ざらざらしているさま]

Watashi no te wa arete ～ shite iru｜私の手は荒れてがさがさしている∥As minhas mãos gretaram e estão ásperas.

[A/反]Súbesube. ⇒kasákása1；zárazara.

3 [がさつなさま] Áspero；grosseiro；rude.

～ shita hito｜がさがさした人∥A pessoa ～.

⇒gasátsú.

出典　現代日葡辞典