この

現代日葡辞典の解説

konó, この

(⇒anósonó)Este 「livro」.

baka yarō|この馬鹿野郎∥Seu estúpido [burro]!

me de chanto kare no sugata o mita|この目でちゃんと彼の姿を見た∥Vi-o com estes [os meus próprios] olhos.

chōshi de iku to|この調子で行くと∥Deste jeito [Por este caminho 「vamos fracassar」]…;desta maneira…

shu no byōki|この種の病気∥Este tipo de doença;doenças deste tipo.

oya [chichi] ni shiteko ari|この親[父]にしてこの子あり∥Tal pai tal filho.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

この

este

この本は面白い|Este livro é interessante.

この冬はとても寒い|Este inverno está muito frio.

このような条件は受け入れられない|Não aceito uma condição como esta.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む