その

現代日葡辞典

sonó¹, その

Esse.

～ hanashi wa kare no mae de wa shinai hō ga ii｜その話は彼の前ではしない方がいい∥É melhor não falar desse [sobre ～] assunto na presença dele.

Kinō, nan-nin ka no seito ga sensei ni shikarareta, Watashi mo ～ hitori da｜昨日，何人かの生徒が先生に叱られた，私もその一人だ∥Ontem, alguns alunos foram repreendidos pelo professor. Eu fui um deles [desses].

Sō sō ～ iki ～ iki｜そうそうその意気その意気∥Isso mesmo! Ânimo! Ânimo!

～ aida ni｜その間に∥Entretanto；nesse entrementes.

⇒sonó bá.

～ shu no hanashi｜その種の話∥Essas conversas；conversas dessas [desse tipo] 「não me agradam」.

⇒soré1.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

その

esse

その本はどこにありますか｜Onde está esse livro?

その人の名は何と言いますか｜Qual é o nome dessa pessoa?

その日はひどく風が吹いていた｜Nesse dia ventava muito.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）