さて

現代日葡辞典

sáte, さて

1 [ところで] Bem.

～ hanashi kawatte｜さて話変わって∥～, outro assunto： …

[S/同]Tokóró-de.

2 [さあ] Então [E agora]?

～ iza to naru to nani mo dekinai｜さていざとなると何もできない∥～, quando é preciso [na ocasião], não faz nada.

～ komatta｜さて困った∥E agora? Estou perdido [Não sei que fazer].

～ soro-soro hajimeyō ka｜さてそろそろ始めようか∥Então, vamos começar?

[S/同]Sā́. ⇒sáte-oku；sáte-wa.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

さて

さてどうしたらいいだろう｜E agora, o que será que devo fazer?

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）