現代日葡辞典の解説
-shiká5, しか
【adv.】 (Tem sempre o v. na neg.) Só;somente;apenas;unicamente.
O-kyaku-sama, jidō-maki no tokei wa kore dake ~ arimasen|お客様,自動巻の時計はこれだけしかありません∥Desculpe, relógios automáticos só temos este(s).
Sō to ~ kangaerarenai|そうとしか考えられない∥Não vejo outra interpretação (possível).
Watashi wa ima sen-en ~ motte inai|私は今千円しか持っていない∥Agora só tenho mil yens.