ぞんざい

現代日葡辞典

zońzáí, ぞんざい

A descortesia；o descuido.

Kanojo wa kotobazukai ga ～ da｜彼女は言葉づかいがぞんざいだ∥Ela tem um modo descortês [grosseiro] de falar.

～ na atsukai [taiō]｜ぞんざいな扱い［対応］∥O tratamento descortês [A indelicadeza].

[A/反]Téinei. ⇒aráppói；ií-kágéń；rańbṓ.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

ぞんざい

ぞんざいな返事｜resposta descortês [indelicada]

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）