どうかすると

日本語の解説|どうかするととは

現代日葡辞典の解説

dṓ ka suru to[óo], どうかすると

1 [時によると] Às vezes;de vez em quando;ocasionalmente.

kare wa ichinichi-jū heya ni tojikomotte iru koto ga aru|どうかすると彼は一日中部屋に閉じこもっていることがある∥(É raro, mas) às vezes, ele fica o dia inteiro trancado no quarto.

dṓ ka1 2.

2 [やりようでは] Em certos casos;dependendo do jeito.

umaku iku koto mo aru|どうかするとうまくいくこともある∥Em certos casos dá [Com jeito até pode dar] certo.

[S/同]Baáí[Tokí] ní yórú tó.

3 [⇒yáya mo sure ba].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む