はらはら

日本語の解説|はらはらとは

現代日葡辞典の解説

hárahara, はらはら

1 [落ちるさま] (Im. de cair aos poucos).

Ko-no-ha ga ~ (to) mai-ochita|木の葉がはらはら(と)舞い落ちた∥As folhas caíam às duas e às três.

~ (to) namida o otosu|はらはら(と)涙を落とす∥Derramar lágrimas (silenciosamente).

bárabaraparápara (to).

2 [危ぶむさま] Ansiosamente.

suru|はらはらする∥Preocupar-se

saseru yō na shōbu|はらはらさせる様な勝負∥Um jogo difícil [que causava ansiedade].

[S/同]Híyahiya.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む