まあまあ

日本語の解説|まあまあとは

現代日葡辞典の解説

mā́mā1[máa-], まあまあ

1 [相手を制止して] Vamos lá/Por favor!

ochitsuki nasai|まあまあ落ち着きなさい∥~, acalme-se!

chóttoshibáraku.

2 [まずまず] Assim, assim;mais ou menos.

no deki|まあまあの出来∥O resultado sofrível/~.

[S/同]Mázumazu.

mā́mā2[máa-, maámáa], まあまあ

Meu Deus/Caramba/Que bom!

~, mina-san o-soroi de yoku irasshaimashita|まあまあ,皆さんおそろいでよくいらっしゃいました∥Mas que bom terem vindo todos!

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む