会議

現代日葡辞典

káigi¹, かいぎ, 会議

1 [会合] A reunião；o congresso.

Sono mondai ni tsuite ima ～ chū desu｜その問題について今会議中です∥Está agora a ser debatido [discutido] esse problema na ～.

～ chū｜会議中（掲示）∥Em ～!

～ ni kakeru｜会議にかける∥Discutir [Tratar；Apresentar] em ～.

◇～(giji) roku

会議（議事）録

A a(c)ta da ～.

◇～ jō [shitsu]

会議場［室］

O lugar [A sala] da ～.

◇Heiwa [Entaku] ～

平和［円卓］会議

O ～ sobre a paz [A mesa redonda].

⇒ido-bata◇.

◇Kokusai ～

国際会議

～ internacional.

⇒shinzoku ～.

◇Shōkō ～ sho

商工会議所

A Câmara de Comércio.

⇒hyṓgi；kaígṓ；kyṓgi1；shū́káí1.

2 [評議するための機関] A Academia [O Conselho].

◇Nihon gakujutsu ～

日本学術会議

～ de Ciências do J.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

会議 かいぎ

reunião

会議を開く｜começar a reunião

部長は会議中だ｜O gerente geral da divisão está em reunião.

会議室｜sala de reuniões

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）