現代日葡辞典の解説
tádashi, ただし, 但し
Mas;porém;contudo;todavia;desde que;contanto que.
Kimi no an wa omoshiroi, ~ ima no tokoro, jitsugen fukanō darō|君の案はおもしろい,但し今の所,実現不可能だろう∥O seu plano é interessante mas, neste momento, não o deve poder reailzar.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...