現代日葡辞典の解説
naní-hódó, なにほど, 何程
Quanto；que.
Hiyō wa ～ desu ka｜費用は何程ですか∥Quanto é a despesa?
Shi tote ～ no koto ga arō ka｜死とて何程のことがあろうか∥Que (me) importa morrer?/E daí? Se morrer, morro.
Sponsored by 
日本語の解説｜何程とは
［名］(スル)１ 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...