現代日葡辞典の解説
naní-hódó, なにほど, 何程
Quanto；que.
Hiyō wa ～ desu ka｜費用は何程ですか∥Quanto é a despesa?
Shi tote ～ no koto ga arō ka｜死とて何程のことがあろうか∥Que (me) importa morrer?/E daí? Se morrer, morro.
Sponserd by 
日本語の解説｜何程とは
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...