八方

日本語の解説|八方とは

現代日葡辞典の解説

happṓ1[óo], はっぽう, 八方

Todos os lados;todas as dire(c)ções.

Jitai wamaruku osamatta|事態は八方丸くおさまった∥A situação resolveu-se, ficando todos satisfeitos.

ni me o kubaru|八方に目を配る∥Olhar para todos os lados;cuidar de tudo.

te o tsukushite sagasu|八方手を尽くして探す∥Procurar por todos os cantos.

◇~ bijin
八方美人

A pessoa que quer agradar a toda a gente

Kare wabijin da kara amari shin'yō shinai hō ga yoi|彼は八方美人だからあまり信用しない方がよい∥É melhor não confiar muito nele porque ele tenta agradar a todos.

~ fusagari~ yabure.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む