すべて 

処女

日本語の解説|処女とは

現代日葡辞典の解説

shójo, しょじょ, 処女

1 [バージン] A virgem;a donzela.

o ushinau|処女を失う∥Perder a virgindade;ser desflorada.

~ maku.

[S/同]Bā́jin;kimúsume. ⇒otóme.

2 [初めての・最初のという意の接頭語] O ser virgem [novo/o primeiro].

~ chi~ saku.

◇~ hikō [kōkai]
処女飛行[航海]

O voo [A travessia/A viagem] inaugural.

◇~ shuppan
処女出版

A primeira publicação.

hajímetesaíshó.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

すべて 

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む