別れ

現代日葡辞典

wakáré, わかれ, 別れ

（＜wakáréru） A separação；a despedida；o adeus.

Kore ga naga [kono yo] no ～ ni naru kamo shirenai｜これが長［この世］の別れになるかもしれない∥Pode ser que esta seja uma separação por muitos anos [para sempre].

⇒wakáré-wákare.

～ no kotoba｜別れの言葉∥O discurso [As palavras] de despedida.

～ no sakazuki｜別れの杯∥A taça da/o ～.

～ o oshimu｜別れを惜しむ∥Ter pena de partir.

～ o tsugeru｜別れを告げる∥Dizer adeus 「a」；despedir-se 「de」.

⇒～ banashi；～ me；～ michi.

[S/同]Bétsuri；ribétsú.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

別れ わかれ

separação；despedida

別れを告げる｜despedir-se；dizer adeus

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）