現代日葡辞典の解説
kúdoku1, くどく, 功徳
~ o hodokosu|功徳を施す∥Fazer um/a ~.
~ o tsumu|功徳を積む∥Acumular merecimentos [Fazer boas a(c)ções].
Kore wa oya-kōkō no ~ da|これは親孝行の功徳だ∥Isto é a benção [paga] por ele ser obediente aos pais.
日本語の解説|功徳とは
~ o hodokosu|功徳を施す∥Fazer um/a ~.
~ o tsumu|功徳を積む∥Acumular merecimentos [Fazer boas a(c)ções].
Kore wa oya-kōkō no ~ da|これは親孝行の功徳だ∥Isto é a benção [paga] por ele ser obediente aos pais.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...