助ける

日本語の解説｜助けるとは

現代日葡辞典の解説

1 [救助する] Socorrer；salvar.

Inochi bakari wa o-tasuke kudasai｜命ばかりはお助け下さい∥Poupe-me ao [pelo] menos a vida, por favor [Não me deixe morrer]!

Tasukete (kure)｜助けて（くれ）∥Socorro!

Inochi o ～｜命を助ける∥Salvar (a vida de) alguém.

2 [手伝う] Ajudar；colaborar.

Chichi no shigoto o ～｜父の仕事を助ける∥Ajudar o pai 「nos negócios」.

Shōka o ～｜消化を助ける∥Ajudar (a fazer) a digestão.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

salvar；socorrer

助けて｜Socorro!

彼は私の仕事を助けてくれた｜Ele ajudou-me no trabalho.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...