助ける

日本語の解説|助けるとは

現代日葡辞典の解説

tasúkéru, たすける, 助ける

(⇒tasúkáru

1 [救助する] Socorrer;salvar.

Inochi bakari wa o-tasuke kudasai|命ばかりはお助け下さい∥Poupe-me ao [pelo] menos a vida, por favor [Não me deixe morrer]!

Tasukete (kure)|助けて(くれ)∥Socorro!

Inochi o ~|命を助ける∥Salvar (a vida de) alguém.

2 [手伝う] Ajudar;colaborar.

Chichi no shigoto o ~|父の仕事を助ける∥Ajudar o pai 「nos negócios」.

Shōka o ~|消化を助ける∥Ajudar (a fazer) a digestão.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む