善し悪し

現代日葡辞典

yóshi-ashi, よしあし, 善し悪し

（⇒zén1；áku3）

1 [善いことと悪いこと] O bem e o mal.

Koto no ～ wa betsu to shite｜ことの善し悪しは別として∥Prescindindo 「por agora」 se isso está bem ou mal…

[S/同]Yoshí-wárushi；zén'aku.

2 [考えもの] A ambivalência；(o ter) prós e contras [vantagens e desvantagens].

Zaisan ga aru no mo ～ da｜財産があるのも善し悪しだ∥Possuir uma fortuna nem sempre é bom/A riqueza é ambivalente [tem prós e contras].

yoshí-wárushi, よしわるし, 善し悪し

⇒yóshi-ashi.

出典　現代日葡辞典