喋る

現代日葡辞典

shabéru¹, しゃべる, 喋る

【G.】 Conversar；falar；tagarelar.

Benkyō-chū wa shaberu na｜勉強中はしゃべるな∥Enquanto [Quando] se estuda não se fala!

Shaberi-makuru [-tateru]｜しゃべりまくる［立てる］∥Falar demais [sem parar]；monopolizar a conversa.

Kudaranu koto o ～｜くだらぬ事をしゃべる∥Falar bobagem；dizer disparates；ser mal-educado.

Yoku ～ hito｜よくしゃべる人∥A pessoa faladora.

⇒hanásu1；iú.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

喋る しゃべる

falar

彼女はよくしゃべる｜Ela fala bastante.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）