塗る

現代日葡辞典

nurú, ぬる, 塗る

1 [物の表面にすりつける] Pintar；untar；aplicar 「uma camada de verniz」.

Kao ni kurīmu o ～｜顔にクリームを塗る∥Pôr [Untar a cara com] creme.

Kuchibiru ni kuchibeni o ～｜唇に口紅を塗る∥Pintar os lábios.

Penki o nutta kabe｜ペンキを塗った壁∥A parede pintada.

[S/同]Nurí-tsúkéru.

2 [責任や罪を人にかぶせる]⇒nasúrí-tsúkéru 2.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

塗る ぬる

pintar

彼は壁を白く塗った｜Ele pintou a parede de branco.

「ペンキ塗り立て」｜Tinta fresca

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）