塗る

日本語の解説|塗るとは

現代日葡辞典の解説

nurú, ぬる, 塗る

1 [物の表面にすりつける] Pintar;untar;aplicar 「uma camada de verniz」.

Kao ni kurīmu o ~|顔にクリームを塗る∥Pôr [Untar a cara com] creme.

Kuchibiru ni kuchibeni o ~|唇に口紅を塗る∥Pintar os lábios.

Penki o nutta kabe|ペンキを塗った壁∥A parede pintada.

[S/同]Nurí-tsúkéru.

2 [責任や罪を人にかぶせる]⇒nasúrí-tsúkéru 2.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む