塵芥

現代日葡辞典

gomí, ごみ, 塵芥

(a) O lixo；o entulho； (b) A sujidade；o pó.

～ o suteru bekarazu｜ごみを捨てるべからず（掲示）∥Proibido deitar lixo!

◇～ bako

ごみ箱

O cesto [caixote] do lixo.

◇～ sute-ba

ごみ捨て場

A lixeira.

◇～ ya

ごみ屋

O lixeiro.

◇Sodai [Nama] ～

粗大［生］ごみ

O lixo volumoso [degradável/de restos de cozinha].

⇒chirí-ákuta；kúzu1；seísṓ1.

jińkáí, じんかい, 塵芥

【E.】 O lixo；a imundície 「da cidade」.

◇～ shōkyakujō

塵芥焼却場

A incineradora (de lixo).

[S/同]Akútá；chirí(+)；gomí(￮).

chirí ákuta, ちりあくた, 塵芥

O lixo；o entulho. [S/同]Jiń'áí(+)；jińkáí(+). ⇒chirí2；gomí.

出典　現代日葡辞典