多く

現代日葡辞典

ṓku[óo], おおく, 多く

（＜ṓi¹）

1 [たくさん] Muito.

Burajiru wa ～ no kōsanbutsu ni megumarete iru｜ブラジルは多くの鉱産物にめぐまれている∥O Brasil tem ～ minério.

～ o kataranai｜多くを語らない∥Não falar ～.

～te [tomo]｜多くて［とも］∥O máximo [Quando ～] 「vinte」.

Ryō [Kazu] ga ～ naru｜量［数］が多くなる∥A quantidade [O número] aumentar.

[S/同]Takúsán.

2 [たいてい] A maioria [maior parte].

Kono shina no ～ wa gaikoku-muke desu｜この品の多くは外国向けです∥～ destas mercadorias [destes artigos] é para exportação.

[S/同]Taítéí.

óoku, おおく, 多く

⇒ṓku.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

多く おおく

多くの｜muito

多くの観光客がその祭りを見に来た｜Muitos dos turistas vieram para ver esse festival.

市民の多く｜a maioria dos cidadãos

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）