子細

日本語の解説|子細とは

現代日葡辞典の解説

shisáí1, しさい, 子細

1 [理由] A razão;o motivo;o significado;as circunstâncias.

o setsumei suru|子細を説明する∥Explicar as/o ~.

jijṓ1riyū́.

2 [物事の細かな状態・様子] As particularidades;os pormenores;「todas」 as minúcias.

ni shiraberu|子細に調べる∥Examinar minuciosamente.

[S/同]Shṓsáí(+). ⇒ichíbu-shíjū.

3 [さしつかえ] A inconveniência;o impedimento.

nakereba hanashite kudasai|子細無ければ話して下さい∥Se não tem inconveniente, diga-me 「o que aconteceu」.

[S/同]Sashí-tsúkáé(○);shishṓ(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む