現代日葡辞典の解説
seńséí2, せんせい, 宣誓
O juramento.
Kare wa seisei dōdō to tatakaimasu to ~ shita|彼は正々堂々と戦いますと宣誓した∥Ele jurou lutar cumprindo todas as regras do jogo.
~ shite shōgen suru|宣誓して証言する∥Depor sob juramento.
◇~ shiki
宣誓式
A cerimó[ô]nia de ~.
日本語の解説|宣誓とは
O juramento.
Kare wa seisei dōdō to tatakaimasu to ~ shita|彼は正々堂々と戦いますと宣誓した∥Ele jurou lutar cumprindo todas as regras do jogo.
~ shite shōgen suru|宣誓して証言する∥Depor sob juramento.
A cerimó[ô]nia de ~.
juramento
宣誓する|jurar;prestar um juramento;fazer um juramento
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...