対等

日本語の解説｜対等とは

現代日葡辞典の解説

A igualdade；a paridade；a equivalência；a equidade.

～ ni atsukau｜対等に扱う∥Dar um tratamento igual；tratar da mesma maneira [de maneira igual].

Danjo ～ no jōken de hataraku｜男女対等の条件で働く∥Homens e mulheres trabalharem nas mesmas condições [em pé de igualdade].

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

igualdade；equidade；paridade

私は彼とは対等の立場に立っている｜Eu estou em posição de igualdade a ele.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...