小人

現代日葡辞典

shṓjíń²[oó], しょうじん, 小人

【E.】

1 ［⇒kobító］.

2 [品性のいやしい人] O indivíduo preguiçoso e mau [perverso].

～ kankyo shite fuzen o nasu｜小人閑居して不善をなす∥A ociosidade é a mãe [origem] de todos os vícios.

3 [身分の低い人] A pessoa insignificante；o zé-ninguém. [A/反]Taíjíń.

4 [子供] A criança 「que (ainda) não paga bilhete」. ⇒kodómó.

kobító, こびと, 小人

（＜…⁸＋hitó） O anão；um homúnculo. [S/同]Issúńbṓshi；shúju.

出典　現代日葡辞典