居所

日本語の解説|居所とは

現代日葡辞典の解説

kyósho, きょしょ, 居所

【E.】

1 [住居] A [O lugar de] residência. [S/同]Idókoro(+);jū́kyo(○);kyotákú;súmai(+).

2 [⇒jū́sho].

3 [⇒yukúé].

i-dóko(ro), いどこ(ろ), 居所

(<irú+tokóró)

(a) O paradeiro; (b) O endereço;a residência.

o tsukitomeru|居所を突き止める∥Localizar alguém.

Mushi noga warui|虫の居所が悪い∥Estar de mau humor.

[S/同]I-báshó;jū́kyo;yukúé.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む