日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

hidárí, ひだり, 左

1 [右の反対] O lado esquerdo;a esquerda.

muke ~|左向け左(号令)∥Esquerda, volver!

ni [e] magaru|左に[へ]曲がる∥Virar à esquerda.

Mukatteno ie|向かって左の家∥A casa do [ao] ~ de quem olha.

~ mae~ te~ uchiwa.

[A/反]Migí.

2 [左翼] A esquerda (política). [S/同]Sáyoku. [A/反]Migí.

sa2, さ, 左

O seguinte.

Hanashi no yōten wano tōri|話の要点は左の通り∥O ponto essencial do assunto é o ~.

[S/同]Íka(○);tsugí(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

左 ひだり

esquerda

次の角で左に曲がってください|Vire [Dobre] à esquerda na próxima esquina.

日本では車は左側を通る|No Japão, os carros correm no lado esquerdo.

左手|mão esquerda

左目|olho esquerdo

左クリック|clique na esquerda

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む