日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

tokó, とこ, 床

1 [寝床] A cama;o leito.

ni hairu [tsuku]|床に入る[つく]∥Meter-se na [Ir para a] cama.

ni tsuite iru|床についている∥Estar na cama.

o hanareru|床を離れる∥Sair da cama;levantar-se.

o shiku [noberutoru]|床を敷く[のべる;とる]∥Fazer a cama (Estendendo o colchão e edredão no tatámí;=beddo o totonoeru).

o tatamu [ageru]|床をたたむ[上げる]∥Arrumar a cama.

[S/同]Nedókó. ⇒béddofutóń.

2 [⇒yuká].

3 [Abrev. de⇒tokó-nó-má].

yuká, ゆか, 床

O soalho;o piso.

Hon no omosa dega nuketa [ochita]|本の重さで床が抜けた[落ちた]∥Com o peso dos livros o ~ [a tábua do ~] cedeu.

~ ita~ shita~ ue~ undō.

◇~ menseki
床面積

A área do ~.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む