彼方此方

現代日葡辞典

achí-kóchi, あちこち, 彼方此方

（“achírá-kóchira” é mais cortês） Aqui e ali [acolá]；por toda a parte；por todo o lado；de um lado para (o) outro.

「Shinai o」～ arukimawaru｜「市内を」あちこち歩き回る∥Andar pela cidade toda.

～ sagasu｜あちこち捜す∥Procurar por toda a parte [em todos os cantos].

[S/同]Achírá-kóchira；hṓbō.

achírá-kóchira, あちらこちら, 彼方此方

⇒achí-kóchi.

出典　現代日葡辞典