慈悲

現代日葡辞典

jíhi¹, じひ, 慈悲

A misericórdia；a piedade；a benevolência；a compaixão；a clemência.

～ bukai [no aru]｜慈悲深い［のある］∥Misericordioso；compassivo；clemente.

～ o hodokosu [tareru]｜慈悲を施す［垂れる］∥Fazer um a(c)to de caridade；ter compaixão；ser benevolente [clemente] (para) com alguém.

Hito-sama no o-～ ni sugaru｜人様のお慈悲にすがる∥Depender da ～ de outrem.

⇒mu ～.

[S/同]Jiń'áí；násake(+). ⇒awárémí；itsúkúshímí；reńbíń.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

慈悲 じひ

piedade；misericórdia；compaixão

慈悲深い｜cheio de compaixão

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）