現代日葡辞典の解説
kónsetsu, こんせつ, 懇切
A amabilidade;o ser claro [minucioso/amável/dedicado].
Kare wa ~ teinei ni oshieru|彼は懇切丁寧に教える∥Ele ensina minuciosa e carinhosamente.
Setsumei wa ~ o kiwamete iru|説明は懇切をきわめている∥A explicação é minuciosíssima [clarinha].
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...