現代日葡辞典の解説
nukású, ぬかす, 抜かす
(<nukú)
Watashi wa ichi-pēji nukashite yonde shimatta|私は1ページ抜かして読んでしまった∥Eu saltei [li saltando] uma página.
Namaiki o ~ na|生意気を抜かすな∥Não digas impertinências [Deixate de cantigas]!
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...