現代日葡辞典の解説
nukíńdéru, ぬきんでる, 抜[擢・抽]きん出る
Exceder;superar;destacar-se.
Kare wa daigaku o hitokiwa nukindeta seiseki de sotsugyō shita|彼は大学をひときわ抜きん出た成績で卒業した∥Ele concluiu o curso universitário com distinção.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...