捏ねる

現代日葡辞典

konéru, こねる, 捏ねる

1 [水で練る] Amassar 「o barro」. ⇒néru2.

2 [ねちねちと理屈や難題などをいう] (a) Importunar；teimar；(b) Birrar [Fazer birra].

Kodomo ga omocha uriba no mae de dada o konete iru｜子供がおもちゃ売り場の前でだだをこねている∥A criança está a fazer birra na se(c)ção de brinquedos.

tsukúnéru, つくねる, 捏ねる

Misturar；amassar 「carne picada」. ⇒konéru.

出典　現代日葡辞典