現代日葡辞典の解説
kákari2, かかり, 掛かり
(<kakáru1)
Tokai ni sumu to ~ ga ōi|都会に住むと掛かりが多い∥Na cidade ~ são muita[o]s.
[S/同]Híyō;nyū́hi.
Kono kawa wa funa no ~ ga hayai|この川はフナの掛かりが早い∥Neste rio pesca-se bem a tainha [fataça].
[S/同]Kákaé.
⇒ō-gakari.
[S/同]Kíbo.
日本語の解説|掛かりとは
(<kakáru1)
Tokai ni sumu to ~ ga ōi|都会に住むと掛かりが多い∥Na cidade ~ são muita[o]s.
[S/同]Híyō;nyū́hi.
Kono kawa wa funa no ~ ga hayai|この川はフナの掛かりが早い∥Neste rio pesca-se bem a tainha [fataça].
[S/同]Kákaé.
⇒ō-gakari.
[S/同]Kíbo.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...