擬する

日本語の解説|擬するとは

現代日葡辞典の解説

gisúru2, ぎする, 擬する

【E.】

1 [体に当てる] Apontar. ⇒atérútsukí-tsúkéru.

2 [似せる] Representar 「a bondade nesta estátua」.

Daishō no niwa-ishi o uchū no banbutsu ni ~|大小の庭石を宇宙の万物に擬する∥Colocar as pedras do jardim (de areia) a representarem (todo) o universo.

nazóráérunisérú.

3 [仮に予定する] Apontar como possível candidato.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

選挙公職を争うとき,政党や候補者が,当選後実現すべき政策について有権者に向けて表明する約束。当選者が選挙公約に拘束され,実現の努力を行うことは責任政治の重要な構成要素である。...

公約の用語解説を読む