支離滅裂

現代日葡辞典

shíri-metsuretsu, しりめつれつ, 支離滅裂

【E.】 A incoerência；a inconsistência；a incongruência.

～ de aru｜支離滅裂である∥Não ter coerência；ser incoerente [pouco coerente].

⇒bárabara；mechá-méchá.

出典　現代日葡辞典