束ねる

現代日葡辞典

tsukánéru, つかねる, 束ねる

1 ［⇒tabánéru］.

2 [腕を組む] Cruzar os braços.

Sono toki wa te o tsukanete mite iru yori shikata ga nakatta｜その時は手を束ねて見ているより仕方がなかった∥Então não tive outro jeito senão ficar assistindo de braços cruzados.

[S/同]Kománéku.

tabánéru, たばねる, 束ねる

（⇒tába）Atar；enfeixar.

Kami o ～｜髪を束ねる∥Atar o(s) cabelo(s).

Tabaneta satsu｜束ねた札∥As notas em pacotes/molhos.

[S/同]Tsukánéru；yuwáéru. ⇒matómérú.

出典　現代日葡辞典