板

現代日葡辞典

íta, いた, 板

1 [薄くて平らな木材；その形に似た固い物] A tábua；a prancha (Tábua grossa)；a placa 「de vidro」；a chapa 「de zinco/ferro」；a folha 「de zinco」；a lâmina.

～ jō no｜板状の∥Laminar.

～ o haru｜板を張る∥Entabuar；sobradar；revestir de tábuas/placas；pôr contraplacado (nas paredes).

⇒～ bari；～ basami；～ bei；～ choko；～ gakoi；～ gami；～ gane；～ garasu；～ go；～ kire；～ me；～ no ma.

2 [舞台] O palco；o tablado；o estrado.

～ ni tsuku｜板につく∥Estar familiarizado；sentir-se à-vontade；estar no seu elemento；ficar bem 「em quimono」.

⇒bútai.

3 ［⇒itámáé］.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

板 いた

tábua

木の板｜tábua de madeira

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）