染み

現代日葡辞典

shimí¹, しみ, 染み・汚点・肝斑

（＜shimírú）

1 [汚れ] A nódoa；a mancha；o borrão (de tinta)；a marca.

～ ga dekiru [tsuku]｜染みができる［付く］∥Ficar manchado [com nódoa]；fazer nódoa.

～ o nuku [otosu]｜染みを抜く［落とす］∥Tirar [Limpar] a ～.

～ o tsukeru｜染みを付ける∥Manchar.

[S/同]Otéń. ⇒yogóré.

2 [皮膚に出た茶色の斑点] A marca [mancha] na pele.

Kao ni ～ ga dekiru｜顔に染みができる∥Ter [Aparecerem] manchas no rosto.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

染み しみ

mancha；nódoa；borrão

染みを落とす｜tirar a mancha

染みが落ちた｜Saiu a mancha.

染みが落ちない｜A mancha não sai.

服に染みがついた｜A roupa manchou-se.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）