現代日葡辞典の解説
kabúkí, かぶき, 歌舞伎
O kabúkí (Gé[ê]nero teatral, típico do J., que começou nos princípios do séc. 17, se transformou no gé[ê]nero mais popular da era Edo e continua vivo hoje).
◇～ jū-hachi-ban
歌舞伎十八番
A célebre cole(c)ção de 18 (partes de) peças de ～ do repertório da família de a(c)tores Ichikawa, compilada em Tóquio nos meados do séc. 19.
◇～ yakusha
歌舞伎役者
O a(c)tor do ～.