歌舞伎

日本語の解説|歌舞伎とは

現代日葡辞典の解説

kabúkí, かぶき, 歌舞伎

O kabúkí (Gé[ê]nero teatral, típico do J., que começou nos princípios do séc. 17, se transformou no gé[ê]nero mais popular da era Edo e continua vivo hoje).

◇~ jū-hachi-ban
歌舞伎十八番

A célebre cole(c)ção de 18 (partes de) peças de ~ do repertório da família de a(c)tores Ichikawa, compilada em Tóquio nos meados do séc. 19.

◇~ yakusha
歌舞伎役者

O a(c)tor do ~.

búnrakunō1.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む