正直

日本語の解説|正直とは

現代日葡辞典の解説

shṓjíkí[oó], しょうじき, 正直

A honestidade;a integridade;a probidade;a franqueza.

na|正直な∥Honesto;íntegro;probo;franco

na hito|正直な人∥⇒shṓjíkí-mónó.

na [no] tokoro|正直な[の]ところ∥Para ser franco;para dizer a verdade

na tokoro watashi wa kare o shin'yō shite inai|正直なところ私は彼を信用していない∥Para (te/lhe) dizer a verdade, (eu) não tenho confiança nele.

ni|正直に∥Honestamente;francamente.

no kōbe ni kami yadoru|正直の頭に神宿る∥Deus baixa à [paira sobre a] pessoa honesta/A honestidade é sempre recompensada.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

正直 しょうじき

honestidade;franqueza;integridade

正直な|honesto;franco;íntegro

正直に答えてください|Responda honestamente.

正直に言うと|falando honestamente

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android