浴びせる

現代日葡辞典

abíséru, あびせる, 浴びせる

（＜abírú）

1 [かぶせる] Deitar sobre.

Atama kara mizu o ～｜頭から水を浴びせる∥Deitar água sobre todo o corpo.

⇒kabúséru；sosógú.

2 [ものを] Deitar [Atirar] sobre.

Teki ni hōka o ～｜敵に砲火を浴びせる∥Disparar sobre o inimigo.

3 [切りつける]

Hito-tachi ～｜一太刀浴びせる∥Ferir com a espada.

[S/同]Kirí-tsúkéru(+).

4 [集中的にぶつける] Fazer.

Hito ni shitsumon o ～｜人に質問を浴びせる∥Bombardear com [Fazer muitas] perguntas.

[S/同]Kṓmúráséru.

出典　現代日葡辞典