浴びせる

日本語の解説|浴びせるとは

現代日葡辞典の解説

abíséru, あびせる, 浴びせる

(<abírú)

1 [かぶせる] Deitar sobre.

Atama kara mizu o ~|頭から水を浴びせる∥Deitar água sobre todo o corpo.

kabúsérusosógú.

2 [ものを] Deitar [Atirar] sobre.

Teki ni hōka o ~|敵に砲火を浴びせる∥Disparar sobre o inimigo.

3 [切りつける]

Hito-tachi ~|一太刀浴びせる∥Ferir com a espada.

[S/同]Kirí-tsúkéru(+).

4 [集中的にぶつける] Fazer.

Hito ni shitsumon o ~|人に質問を浴びせる∥Bombardear com [Fazer muitas] perguntas.

[S/同]Kṓmúráséru.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む