被せる

現代日葡辞典

kabúséru, かぶせる, 被せる

1 [おおう] Cobrir.

Futa o ～｜ふたを被せる∥Tapar a [Pôr a tampa na] 「panela」.

[S/同]Ṓú.

2 [注ぎかける] Deitar em cima.

Gomi no yama ni tsuchi o kabuseta｜ごみの山に土を被せた∥Deitei terra em cima do montão de lixo.

⇒kakéru1.

3 [他人に負わせる] Deitar a culpa a outrem（⇒kabúru 3）.

Kare wa jibun no tsumi o hito ni kabusete heiki na kao o shite iru｜彼は自分の罪を人に被せて平気な顔をしている∥Ele deita as culpas aos outros e fica como se nada fosse (com ele).

⇒nasúrí-tsúkéru.

出典　現代日葡辞典