準備

現代日葡辞典

júnbi, じゅんび, 準備

A preparação；os preparativos.

～ bantan totonotte iru｜準備万端整っている∥Está tudo preparado.

Dekakeru ～ ga dekiru｜出かける準備ができる∥Ficar pronto [preparado] para sair.

～ chū (de aru)｜準備中（である）∥Estamos a preparar 「o restaurante」.

～ (o) suru｜準備（を）する∥Preparar；fazer os preparativos

Masaka no toki no ～ o suru｜まさかの時の準備をする∥Preparar-se para (todas) as emergências.

～ o totonoeru｜準備を整える∥Fazer todos os preparativos.

◇～ iin [iinkai]

準備委員［委員会］

A comissão preparatória [organizadora].

⇒～ kin.

◇～ undō [taisō]

準備運動［体操］

Os exercícios [A ginástica] preparatórios[a]/para aquecer.

⇒sonáe；yṓi1.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

準備 じゅんび

preparativo

朝食の準備ができました｜O café da manhã está pronto.

出発の準備はできましたか｜Já está pronta para partir?

試験の準備をする｜fazer os preparativos da prova.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）